improved dev testing suite

- adjusted compose file to store config data
- ignoring configs and data for version history
- adjusted setup script to make second instance the dev instance

setup.py

@@ -4,14 +4,14 @@ instances:
     - name: "Master"
       base_url: "http://localhost:7878"
       api_key: "API_KEY"
-    - name: "4k-radarr"
+    - name: "DEV"
       base_url: "http://localhost:7887"
       api_key: "API_KEY"
   sonarr:
     - name: "Master"
       base_url: "http://localhost:8989"
       api_key: "API_KEY"
-    - name: "4k-sonarr"
+    - name: "DEV"
       base_url: "http://localhost:8998"
       api_key: "API_KEY"
 settings: