updated README

README-zh.md

@@ -41,8 +41,9 @@
 
 ### 要求（Docker）
 - Docker 18.03+
-- Redis
+- Redis 5.x+
 - MongoDB 3.6+
+- Docker Compose 1.24+ (可选，但推荐)
 
 ### 要求（直接部署）
 - Go 1.12+
@@ -52,12 +53,16 @@
 
 ## 快速开始
 
+请打开命令行并执行下列命令。请保证您已经提前安装了 `docker-compose`。
+
 ```bash
 git clone https://github.com/crawlab-team/crawlab
 cd crawlab
 docker-compose up -d
 ```
 
+接下来，您可以看看 `docker-compose.yml` (包含详细配置参数)，以及参考 [文档](http://docs.crawlab.cn) 来查看更多信息。
+
 ## 运行
 
 ### Docker
@@ -71,13 +76,11 @@ services:
     image: tikazyq/crawlab:latest
     container_name: master
     environment:
-      CRAWLAB_API_ADDRESS: "http://localhost:8000"
       CRAWLAB_SERVER_MASTER: "Y"
       CRAWLAB_MONGO_HOST: "mongo"
       CRAWLAB_REDIS_ADDRESS: "redis"
     ports:    
-      - "8080:8080" # frontend
-      - "8000:8000" # backend
+      - "8080:8080"
     depends_on:
       - mongo
       - redis

README.md

@@ -41,8 +41,9 @@ Two methods:
 
 ### Pre-requisite (Docker)
 - Docker 18.03+
-- Redis
+- Redis 5.x+
 - MongoDB 3.6+
+- Docker Compose 1.24+ (optional but recommended)
 
 ### Pre-requisite (Direct Deploy)
 - Go 1.12+
@@ -52,12 +53,16 @@ Two methods:
 
 ## Quick Start
 
+Please open the command line prompt and execute the command beloe. Make sure you have installed `docker-compose` in advance.
+
 ```bash
 git clone https://github.com/crawlab-team/crawlab
 cd crawlab
 docker-compose up -d
 ```
 
+Next, you can look into the `docker-compose.yml` (with detailed config params) and the [Documentation (Chinese)](http://docs.crawlab.cn) for further information. 
+
 ## Run
 
 ### Docker
@@ -76,8 +81,7 @@ services:
       CRAWLAB_MONGO_HOST: "mongo"
       CRAWLAB_REDIS_ADDRESS: "redis"
     ports:    
-      - "8080:8080" # frontend
-      - "8000:8000" # backend
+      - "8080:8080"
     depends_on:
       - mongo
       - redis